Repository runner management is coming later

Jobs can already use the shared shithub runner pool. Repository-scoped runner registration controls will land in a later Actions slice.